Art World The Twilight Sci-Fi Fantasias of Esaí Alfredo The 27-year-old Puerto Rican artist blends fantasy and reality with a heavy dose of queer romance and longing. Can he repeat last year's Miami Art Basel triumph at the Armory Show? by William Van Meter