Artists Why Louisa Gagliardi’s Luminous Canvases Are Captivating Collectors The Swiss artist makes medium-bending paintings that reflect our chronically online age. by Katie White